V zgodbi iz ustnega ljudskega izročila: Takoj, ko je Juan umrl, se je znašel v prečudovitem kraju, obdan z udobjem in lepoto, o katerih je sanjal. Pojavila se je oseba, oblečena v belo. "Pravico imaš do vsega, kar ti srce poželi: katere koli hrane, užitka, zabave,..." je rekla. Navdušeni Juan je tako počel vse, o čemer je sanjal vse svoje življenje. Po nekaj letih zadovoljstva je poiskal osebo v belem. "Naredil sem že vse, kar sem želel," je rekel. "Zdaj pa bi rad nekaj delal, da bi se počutil uporabnega.""Zelo mi je žal," je rekla oseba v belem, "toda to je edina stvar, ki ti je ne morem omogočiti. Tukaj ni dela.""Torej se bom moral neskončno dolgo predajati dolgočasju? Tisočkrat raje bi bil v peklu!" Oseba v belem je prišla in mu čisto tiho dejala: "Ja, kje pa misliš, da si?"
